Skip to content
Close

I Romani oltre il Po e l'Oriente

Database prosopografico tra l'oriente e l'occidente

  • Home
  • Presentazione
    • Il progetto di ricerca
    • La struttura del sito e le modalità di consultazione
    • Novità
  • inter Transpadanam et Orientem
    • Database – A Transpadana ad Orientem
    • Database – Ab Oriente ad Transpadanam
  • Bibliografia prosopografica
    • Abbreviazioni
  • Prosopografie 2024
  • Contatti
  • Guida alle citazioni
  • Link
HomeTitoliIgnotusMARTANA
Ignotus MEDIOLANVM Secc. IV/V (Or.) SYRIA

MARTANA

10 Novembre 20197 Dicembre 2020Elena
  • Incarico
  • Datazione
  • Repertori
  • Fonti
  • Origini
  • Destinazione
  • Indici
  • Bibliografia
Ignotus
Secc. IV-V
Boffo, Dal Vicino-Oriente all’Italia Settentrionale, 367, n. 80.
CIL V, 6199 (= ILCV I 850; EDCS05101356).
M. come nome derivato dal semitico Martha1, peraltro nomen biblico2, indicò nella quasi totalità dei casi una provenienza orientale.

Gli studiosi nell’ultimo decennio hanno ipotizzato con sempre maggior convinzione un’origine dal contesto siriaco, in virtù delle numerose altre attestazioni tardo antiche in nord Italia ritenibili con maggiore sicurezza come provenienti da quell’area3.


1 Oltre al già considerato Caillet, L’évergétisme monumental chrétien, 79, 463 per Martana come appartenente all’onomastica siriaca si veda D. Feissel, rec. in BE (REG, 115 – 2002), 775, n. 638; contrario Solin, Juden und Syrer, 682 che suggerì invece Martana come esito di un’alterazione del nomen latino Martiana (comunque rarissimo, giacché da uno spoglio di tutti i maggiori repertori epigrafici elettronici sembrerebbe attestato soltanto in tre occorrenze).

2 Cfr. Solin, Juden und Syrer, 743; Id., Die stadrömischen Sklavennamen, 603 s.

3 Cfr. Boffo, Dal Vicino-Oriente all’Italia Settentrionale, 367.

Martana e il marito Caesonius Leo, due cristiani vissuti nella Mediolanum a cavallo tra il secolo IV e V1, scelsero di lasciare memoria di se stessi attraverso un’iscrizione scoperta nella seconda metà del secolo XIX nel centro dell’odierna Milano, preservata poi all’interno di un istituto bancario: B(onae) [m(emoriae)] | Caesonius Leo et Martan[a 3] | coniux se vivis a solo fece[runt 3] | hoc nobis post obitum de nos[3] | solum (CIL V, 6199).

Il breve testo dell’iscrizione permette soltanto di cogliere il formulario onomastico dei due committenti, marito e moglie, e con buona probabilità la loro professione di fede, in considerazione dell’uso della formula tipica degli epitaffi cristiani posta a incipit: ‘bonae memoriae’.

Dunque è possibile avanzare ulteriori ipotesi unicamente considerando l’onomastica, se Caesonius Leo in quanto appartenente alla gens dei Caesonii, in rilevanti posizioni senatorie nel corso del secolo III, rimanda quasi con assoluta certezza a un’origine italico-laziale2, diverso è il caso della coniuge Martana3, per la quale è possibile ipotizzare una provenienza orientale.


1 La datazione è stabilità sulla base dei dati paleografici e materiali forniti dall’epigrafe – Cfr. Boffo, Dal Vicino-Oriente all’Italia Settentrionale, Catalogo 367, n. 80.

2 PW Suppl. XIV, s.v. Caesonius, coll. 81-3 (W. Eck), NP II, s.v. Caesonius, coll. 929 s. (W. Eck); Christol, Essai sul l’évolution des carrières sénatoriales, 150-176; Leunissen, Konsuln und Konsulare, 155,184; I. Mennen, Power and Status in the Roman Empire, AD 93-284, Leiden 2011, 64 s.

3 La ricostruzione della forma nominativa Martana è stata fatta sulla base di considerazioni relative allo spazio epigrafico e per comparazione con altre testimonianze dello stesso genere. Martana come derivato di Martha si è trovato anche in CIL III, 9552, VIII, 13787, 13801, XIV, 2328; ILCV I 566 (una delle iscrizioni più rilevanti, giacché fornisce anche l’origine: Fl. Marthanae c[astissi]|me feminae nati[one Syrae] […]), 1172, II 2553; ICVR 1688; AÉ 1919, 74, 1968, 106, 1991, 386, 2009, 407 – Cfr. Caillet, L’évergétisme monumental chrétien, 79, n. 7, 463.

Index nominum – Index rerum notabilium

Index nominum

Caesonius Leo CIL V, 6199;
Marta(na) Ivi.

Index rerum notabilium

coniux CIL V, 6199;
obitum Ivi.
Boffo 2007 ꞊ Laura Boffo, Dal Vicino-Oriente all’Italia Settentrionale: persone e mestieri, MélUnivJos, 60 (2007), 355-380.

Caillet 1993 ꞊ Jean-Pierre Caillet, L’évergétisme monumental chrétien en Italie et à ses marges (CEFR 175), Roma 1993, 79, n. 7, 463.

Feissel 2002 = Denis Feissel, rec. in BE (REG, 115 – 2002), 775, n. 638.

Solin 1983 ꞊ Heikki Solin, Juden und Syrer in der römischen Welt, in ANRW II 29/2 (1983), 590-789.

Solin 1996 = Heikki Solin, Die stadrömischen Sklavennamen: ein Namenbuch, III, Stoccarda 1996, 603 s.

  • Home
  • Presentazione
    • Il progetto di ricerca
    • La struttura del sito e le modalità di consultazione
    • Novità
  • inter Transpadanam et Orientem
    • Database – A Transpadana ad Orientem
    • Database – Ab Oriente ad Transpadanam
  • Bibliografia prosopografica
    • Abbreviazioni
  • Prosopografie 2024
  • Contatti
  • Guida alle citazioni
  • Link

Categorie

© 2022 HUMOT - COPYRIGHT, tutti i diritti riservati (All Rights Reserved)
Gestisci Consenso Cookie
Usiamo cookie per ottimizzare l'esperienza di utilizzo del nostro sito web.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
Visualizza preference
{title} {title} {title}